Bhuail siad lena chéile ag tús a saoil mar dhuine fásta, nuair a sháraíonn mothúcháin eagla agus a sháraíonn siad aon chonstaicí. Óg agus i ngrá - caitheann siad gach soicind le chéile. Mar sin féin, ní féidir leis an ngrá ar an gcéad amharc maireachtáil go deo, agus tá cúis mhaith leis seo ... Inseoidh an melodrama óige nua "So Close to the Horizon" faoi. Faigh amach rúin uile So Close to the Horizon (2020): Fíricí spéisiúla faoin scannánú agus faoi aisteoirí.
Dáta scaoilte sa Rúis: 23 Eanáir, 2020.
Go hachomair faoin scannán
Is oiriúnú scannáin é So Close to the Horizon, arna stiúradh ag Tim Trachte, d’fhíor-scéal an scríbhneora Jessica Koch, ar tháinig a céad úrscéal i bhfíor-bhraith in 2016. D'iompaigh Arian Schroeder (Last Tour) an leabhar ina script thar a bheith mothúchánach. D'imir réaltaí scannáin na hEorpa na príomhróil, a ndearnadh idirdhealú orthu ag Féile Scannán Bheirlín in 2018 - Luna Vedler ("The Most Beautiful Girl on Earth") agus Yannick Schumann ("Center of My World"). Bhí an chuideachta ar an tsraith comhdhéanta de Louise Befort (sraith teilifíse Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (sraith teilifíse Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) agus Frederic Lau (Beloved).
Ba é So Close to the Horizon an chéad chomhoibriú idir PANTALEON Films (Christine Loebbert agus Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund agus Kalle Fritz) agus SevenPictures Film (Verena Schilling agus Stefan Goertner) le tacaíocht ó Film- und Medienstiftung NRW, an FilmFernsehFonds Bayern agus an Filmförderungsanstalt (FFA). Rinneadh an scannán a scannánú i Réine Thuaidh-Westphalia, München agus an Phortaingéil. Tá STUDIOCANAL freagrach as dáileadh idirnáisiúnta.
D’fhoilsigh FeuerWerke Verlag So Close to the Horizon i mí an Mhárta 2016 agus i mí Lúnasa 2016 le Rowohlt Taschenbuch Verlag. Déanann an scríbhneoir Jessica Koch cur síos macánta ar imeachtaí óna saol féin, gan a bheith cúthail faoi ábhair tabú. Foilsíodh freisin an dara cuid ("Mar sin gar don duibheagán") agus an tríú cuid ("Mar sin gar don aigéan") de thriológ Jessica Koch faoin teideal ginearálta "Danny".
Téann an r-leabhar as líne
Rath an bhunaidh
Ní fhéadfadh Jessica Koch a shamhlú fiú go n-éireodh lena húrscéal déistineach "So Close to the Horizon" agus go bhfaigheadh sí an oiread sin lucht leanúna. Thairis sin, de réir Koch féin, ní raibh sé i gceist aici riamh a bheith ina scríbhneoir. In 2016, d’fhoilsigh tairseach FeuerWerke Verlag an r-leabhar, agus go dtí seo tá níos mó ná leath mhilliún duine léite ag an úrscéal. Díoladh na cearta ní amháin don oiriúnú scannáin, ach freisin chun an closleabhar a scaoileadh. Tá níos mó ná 2,400 léirmheas lucht leanúna curtha suas ar Amazon, le meánráta de 4.7 réalta.
Ar feadh i bhfad, bhí an cheist i dtaobh an raibh sé i gceist an t-úrscéal a fhoilsiú i bprionsabal oscailte:
- Chríochnaigh Koch an t-úrscéal níos mó ná deich mbliana ó shin, ach ní raibh sé cinnte an raibh sí ag iarraidh é a fhoilsiú. Mar sin féin, ní raibh údar lena cuid eagla - tar éis a fhoilsithe, bhuail an leabhar an liosta díoltóra láithreach.
- Scaoileadh So To To Horizon an 15 Márta 2016, agus díoladh beagnach 100,000 cóip deich seachtaine ina dhiaidh sin.
- Ar feadh roinnt seachtainí, d’fhan an t-úrscéal ag barr Amazon sa tóir, agus díoladh níos mó ná 200,000 cóip den leabhar sa chéad bhliain tar éis a fhoilsithe. Ina theannta sin, chuir an t-úrscéal barr leis an gcairt Bild bestseller.
In So Close To The Horizon, insíonn Jessica Koch ní amháin scéal grá corraitheach an dá phríomhcharachtar - Jessica agus Danny, ach scéal a hóige féin freisin.
Na spéire i radharc
I bhfianaise an rath gan choinne agus suntasach atá ar leabhar Jessica Koch, níl aon amhras ach nach gcoinneoidh an t-oiriúnú scannáin é féin ag fanacht. Cheannaigh Studiocanal Film agus Pantaleon Films na cearta scannáin, agus ba é an scannán a gcomhoibriú tosaigh. De réir Isabel Hund, comhléiritheoir an scannáin ó Studiocanal, tá an plota suimiúil mar go gcomhcheanglaíonn sé melodrama agus scéal bunaithe ar imeachtaí réadacha.
Tá brionglóid ag Hund le fada melodrama fiúntach a scannánú leis an léiritheoir Pantaleon Films Christina Loebbert, léiritheoir thar a bheith rathúil ó Matthias Schweighöfer agus Dan Maag, a d’eisigh amas mar Fatherhood (2016) agus 100 Things and Nothing Too Much (2018). “Bhíomar ag lorg tionscadail a bhféadfaimis oibriú air le chéile,” a deir Christine Loebbert. “D’oibríomar go rathúil ar an scannán“ My Robot Friend ”agus rinneamar iarracht filleadh ar chomhoibriú torthúil a luaithe is féidir. Chuir Isabelle úrscéal chugam a raibh Studiocanal ag obair air cheana, agus bhí a fhios agam ar an bpointe boise gurbh é an t-ábhar foirfe é le haghaidh oiriúnú scannáin. De bharr go bhfuil an plota bunaithe ar fhíor-imeachtaí, bhí an scéal níos láidre fós. Chuaigh Pantaleon Films sa troid ar son na gceart scannáin, agus roghnaigh Jessica Koch ár gcuideachta sa deireadh. "
Is scéal eisceachtúil é "So Close to the Horizon" faoi ghrá mór atá os comhair cúinsí ollmhóra, a deir an táirgeoir. - Ní amháin gur casadh neamhghnách plota a bhí i ndráma an phríomhcharachtair, ach neartaigh sé an scéal freisin, rinne sé níos uaillmhianaí é. Táim cinnte nach sinne an t-aon duine ar maith leo scéalta den sórt sin, tá éileamh mór orthu i measc gnáth-lucht féachana freisin. Is deimhniú soiléir faoi seo an rath a bhí ar scannáin mar "Me Before You" agus "The Fault in Our Stars" san oifig bhosca idirnáisiúnta. Tá an dá scannán bunaithe ar úrscéalta chomh gealladh fúthu le leabhar Jessica. Tá acmhainneacht mhór ag "So Close to the Horizon" i ndáileadh leathan. "
Buntáiste soiléir eile atá ag an leabhar So Close to the Horizon ná an suíomh iontach, beagnach síscéal, amhail is dá mba rud é gur cruthaíodh é don scáileán mór agus do lucht féachana tumtha i ndomhan Jessica. Ní melodrama grinn nua-aimseartha é seo ina bhfaigheann an príomhcharachtar nó banlaoch cailín nó fear óg, agus i gcluiche ceannais an scannáin tugtar le fios an mbeidh siad le chéile. I gcodarsnacht leis sin, cuireann So Close to the Horizon forbairt dhifriúil ar fáil. “Baineann ár scéal leis an gcinneadh is tábhachtaí atá ag Jessica fanacht le Danny is cuma cén,” a mhíníonn Loebbert. - Tá leitmotif an-tábhachtach sa scéal:
"Fiú mura bhfuil an grá fada, is fiú troid ar a shon."
Cad a bheith ag súil leis ó scannán
Isabel Hund agus Christina Ní raibh Loebbert ag iarraidh deora a bhrú amach ón lucht féachana go forneartach, toisc go bhfuil an teilifís saibhir cheana féin i scannáin den sórt sin. “Bhíomar ag iarraidh raon iomlán mothúchán na bpríomhcharachtar a chur in iúl gan sleamhnú isteach i kitsch,” a mhíníonn Loebbert. “Ag glacadh leis sin mar phointe tosaigh, thosaíomar ag lorg scríbhneoir scáileáin oiriúnach agus ansin stiúrthóir.” Tá an duo cruthaitheach is fearr samhlaíoch ag an scríbhneoir Arian Schroeder agus an stiúrthóir Tim Trachte. Ar dtús, ba léir do chách go mbeadh sé dodhéanta úrscéal 500 leathanach a fheistiú i scannán.
“Bhí orainn croí na staire a aimsiú,” a deir Loebbert. - Dá bhrí sin, bhí sé thar a bheith tábhachtach aird a tharraingt ar an rud is mó sa leabhar ón tús. Thug údar an leabhair saoirse mór gníomhaíochta dúinn, thairis sin, más gá, d’fhéadfaimis glaoch ar Jessica i gcónaí agus comhairle a iarraidh uirthi. Chabhraigh sé go leor i mo chuid oibre. "
Mar sin féin, bhí Loebbert chomh tábhachtach céanna chun féiniúlacht an stiúrthóra a chaomhnú. “D’fhorbair Tim Trachte agus mé coincheap ginearálta oibre, agus ina dhiaidh sin fuair sé ceart iomlán beagnach cinntí idirmheánacha a dhéanamh go neamhspleách,” a mhíníonn an táirgeoir. "Tá muinín gan teorainn agam i Tim agus ní raibh díomá orm riamh, mar sin rinne mé mo dhícheall cuidiú leis an scéal a insint ar an mbealach a chonaic sé é." Mar sin féin, leag an scríbhneoir scáileáin Arian Schroeder an chéad bhunchloch san obair ar an scannán amach anseo.
Oiriúnú an úrscéil
Tá sár-jab déanta ag Arian Schroeder ag oiriúnú an leabhair do lucht féachana níos leithne. “Níl aon eagla uirthi dul i mbun priacal agus oibriú le hábhar thar a bheith mothúchánach, ag coinneáil cothromaíocht íogair ionas nach mbeidh aon ionramháil agus kitsch sa script,” a deir Loebbert. Leis an scáileán scáileáin atá aici do The Last Tour, tá cruthaithe ag Schroeder cheana féin gur féidir léi téacs den chineál seo a láimhseáil. Chomhcheangail sé barántúlacht agus mothúchán go comhchuí. “Bhí oibriú léi bunaithe ar chomh-mheas, ar mhuinín agus ar oscailteacht, gan trácht ar an bhfíric go bhfuil an-spraoi ag idirghníomhú le Arian,” a deir an táirgeoir. "Bhí siad in ann an chothromaíocht cheart a fháil idir an drámaíocht agus an scéal grá, a raibh muidne ag iarraidh i ndáiríre ón tús." Thuig na scannánóirí an tábhacht a bhaineann le carachtair a phearsanú: in ainneoin go n-athraíonn Danny go suntasach freisin de réir mar a théann an plota ar aghaidh, is í Jessica an príomhcharachtar fós.
“Seo a scéal,” a deir Loebbert. - Labhraímid faoina heispéiris, bíonn sí i gcónaí ag díriú. Bhí sé an-tábhachtach dúinn béim a leagan air seo. "
Meabhraíonn Arian Schroeder conas a thosaigh obair ar an script: “Níor chuala mé riamh faoi úrscéal Jessica Koch roimhe seo, ach níor léigh mé é ach nuair a rinne Isabelle Hund agus Christina Loebbert teagmháil liom. Admhaím go ndearna an leabhar tuiscint doscriosta orm, go háirithe go bhfuil an plota bunaithe ar imeachtaí réadacha. Chuir sé iontas an chroí orm. " Admhaíonn an scríbhneoir scáileáin go bhfuil an-dúil aici i melodrama. Bhí éifeacht ar leith ag na faitíos a bhí fite fuaite ina chéile idir an dá phríomhcharachtar.
“Chuir admháil Jessica isteach orm go bhfuil a grá do Danny ag fás gach lá, go bhfuil sí ag iarraidh fanacht leis, is cuma cén,” a deir Schroeder. Bhí sé an-tábhachtach don scríbhneoir agus do na léiritheoirí araon dearfacht spreagúil an ábhair a choinneáil gan faillí a dhéanamh ar thromchúis an leabhair. Ceapadh go raibh an scannán dearfach ó thaobh an tsaoil de, agus é líonta le cumhacht an ghrá. “Nochtann grá chomh coimhthíoch don choinbhinsiún rud iontach dearfach don léitheoir,” a deir Schroeder. "Sílim go raibh an oiread sin grá ag ár laochra dá chéile, toisc nach raibh eagla orthu cinniúint a fhéachaint sa tsúil agus go raibh siad réidh le glacadh le gach iarmhairt a d’fhéadfadh a bheith ann."
Admhaíonn Schroeder gurb é an chuid ba deacra ná an chothromaíocht mhothúchánach a choinneáil sa script. Dar léi, d’éiligh na carachtair óna heagraíocht agus a freagracht i bhfad níos mó ná aon phlota ficseanúil, ós rud é go bhfuil an scéal seo bunaithe ar chinniúint daoine fíor. Ní dhearna Schroeder dearmad riamh gur scéal dírbheathaisnéise é seo don scríbhneoir. Ag an am céanna, rinne an scríbhneoir scáileáin iarracht a fís a chur in iúl faoina raibh ag tarlú, más féidir.
Is í príomhcharachtar an scéil, Jessica, cailín óg ó theaghlach saibhir. Déanta na fírinne, tháinig a saol in am nuair a bhíonn an ceart aici a cosán amach anseo a roghnú. Tá sí díreach ag tosú ar shlí bheatha a thógáil i ngnó teaghlaigh a tuismitheoirí. Murab ionann agus go leor dá cairde a aistríonn go Beirlín, socraíonn Jessica fanacht sa bhaile anois.
“Níl aon phleananna soiléire aici don todhchaí,” a deir Schroeder. De réir phlota an scannáin, titeann Jessica agus Danny i ngrá lena chéile beagnach láithreach. Ag an am céanna, tá am atá caite deacair ag Danny. “Cloíonn sé le stíl mhaireachtála ordúil, disciplínithe,” a deir Schroeder. "Taispeánann sé i ngach rud, lena n-áirítear a shlí bheatha mar shamhaltú agus a phaisean don chic-bhosca."
Ag cur aithne orthu, tagann daoine óga aghaidh ar aghaidh lena n-eagla agus laigí. Dó, is gá í a oscailt go mothúchánach, ar a son - fanacht gar dó agus neart inmheánach a fháil inti féin.
Carachtar eile a bhíonn le feiceáil i gcónaí i stair Jessica agus Danny is ea Tina, an cara is fearr le Danny, a scríobhadh sa teaghlach céanna leis an bhfear óg. Ar dtús, déileálann sí le Jessica le hiontaofacht agus fiú le naimhdeas áirithe. “Tá eagla uirthi go mbeidh Danny ag fulaingt nuair a chailleann sí a leannán,” a mhíníonn Schroeder. Mar sin féin, éiríonn le Jessica buachan thar Tina fós, agus go luath bíonn siad ina gcairde.
Réitíonn Jessica an bealach go croí Danny le dáiríreacht, gile agus greann. Agus éiríonn Danny sa deireadh. “Seo neart ár staire,” a deir Schroeder.
Faigh amach fíricí spéisiúla faoin scannán "So Close to the Horizon" atá le scaoileadh sa Rúis i 2020; féachaint ar an leantóir agus na píosaí scannáin ón tacar le haisteoirí cumasacha, aghaidheanna nua phictiúrlann na n-óg.
Preas Ráiteas Preasa
Cuideachta scannáin VOLGA (VOLGAFILM)