Tagann an scéal finscéal ar an saol ar scáileáin mhóra mar nach raibh riamh cheana. Beidh an chéad taibhiú idirnáisiúnta den scannán "Pinocchio", ar a mbeidh Roberto Benigni, buaiteoir Oscar, ar siúl mar chuid de chlár oifigiúil Fhéile Scannán Bheirlín 2020. Taispeánfar an scannán ag Gala Speisialta Berlinale, agus ina dhiaidh sin beidh léirmheasanna, teistiméireachtaí, tuairimí agus tuairimí. Dáta scaoilte sa Rúis: 12 Márta, 2020. Faigh amach fíricí spéisiúla faoi na haisteoirí agus déanamh an scannáin "Pinocchio" (2020), an plota agus tuairim an stiúrthóra faoin obair ar an scannán.
Maidir leis an plota
San oiriúnú is déanaí de na clasaicí is fearr leat ar domhan, filleann an stiúrthóir Matteo Garrone ar fhréamhacha dílse stair Pinocchio. Maidir le scannán ficsin ceannródaíoch atá suite in áiteanna dochreidte san Iodáil, cruthaíonn Garrone domhan fantaisíochta atá lán de rúndiamhair, iontais, chuimhneacháin ghreannmhara thaitneamhacha. D'imir Roberto Benigni, a bhuaigh Oscar, Gepetto, sean-snoíodóir adhmaid a chruthaíonn bábóg eile uair amháin. Tarlaíonn draíocht, áfach - is féidir leis an mbábóg stuama labhairt, siúl, rith agus ithe cosúil le buachaill beag ar bith. Ainmníonn Jepetto an doll Pinocchio agus tugann sé suas é mar a mhac féin.
Ach is deacair a bheith géilleadh do Pinocchio. Iontaobhas agus treoraithe, glacann sé páirt in eachtra amháin i ndiaidh a chéile agus críochnaíonn sé á mhealladh agus á fhuadach ag meirleach a shaothraíonn ar fud an domhain fantaisíochta atá lán de chréatúir dochreidte. Rachaidh Pinocchio amach as bolg iasc ollmhór, tabharfaidh sé cuairt ar thír na mbréagán agus réimse na n-iontais. Tá a chara dílis, sióg, ag iarraidh a thaispeáint do Pinocchio nach gcomhlíonfar a aisling - a bheith ina bhuachaill fíor, go dtí go dtógfaidh sé a intinn.
Obair ar an scannán:
- Thug buaiteoir dhá uair Oscar Mark Couleer carachtair Pinocchio agus a chairde ar an saol le dearadh físiúil agus smideadh plaisteach. Fuair Cooler an duais acadúil is airde as na scannáin The Grand Budapest Hotel agus The Iron Lady.
- Scríobh buaiteoir Oscar eile, an cumadóir Dario Marianelli (The Adventures of Paddington 2, Dark Times, Atonement), an ceol don scannán.
- Chruthaigh Rachel Penfold na híomhánna agus a stiúideo i Londain, One of Us, a bhfuil cáil uirthi as sár-obair sna scannáin Aladdin, The Survivor agus sa tsraith teilifíse The Crown.
"Ceann de na hoiriúnuithe is uaillmhianaí ar scéal clasaiceach Carlo Collodi i 1883."TUARASCÁIL HOLLYWOOD
"Chruthaigh Matteo Garrone an t-oiriúnú scannáin is suntasaí, greannmhar agus corraitheach de scéal fairy Carlo Collodi ... tá an t-ealaíontóir smididh Mark Couleer a bhuaigh Oscar faoi dhó níos fearr ná é féin." SCREEN IDIRNÁISIÚNTA
Stiúrthóir faoi Pinocchio
"Cén fáth Pinocchio eile?" - éiríonn ceist den sórt sin láithreach nuair a chloiseann tú faoin smaoineamh an saothar clasaiceach is mó díol i litríocht na hIodáile a scannánú agus a aistriú go mórchuid na dteangacha.
Tá aghaidh fhada Pinocchio, inaitheanta láithreach, i ngach áit - tá sé comhchiallach le spiorad agus stíl mhaireachtála na hIodáile. Tá a chuid eachtraí tar éis dul i bhfeidhm ar gach réimse de chultúr na hIodáile. Aistríodh Pinocchio go 240 teanga agus tá sé fós ar an 50 liosta díoltóra is fearr ar domhan.
Leis an scannán seo, cuirim mo thuras i gcrích trí shaol na scéalta fairy, a thosaigh mé i "Scary Tales". Ach is scannán speisialta é Pinocchio toisc go gcomhcheanglaíonn sé Scary Tales leis an gcuid eile de mo chuid scannánaíochta. Tarraingíodh an carachtar seo dom i gcónaí, agus thug go leor daoine faoi deara a thionchar sna scannáin Gomorrah agus Reality.
Is é Pinocchio mo shean-aisling ó óige. Tá an clárchlár fós agam ar mo dheasc a tharraing mé agus a daite mé mar pháiste, agus seo ceann de na cuimhní is luachmhaire atá agam.
Matteo Garrone
Maidir leis an stiúrthóir
Is buaiteoir Grand Prix Féile Scannán Cannes dhá uair é Matteo Garrone (scríbhneoir / stiúrthóir) as na scannáin Gomorrah (2008) agus Reality (2011), chomh maith le duine de na stiúrthóirí Eorpacha is tábhachtaí. Cuireadh a fantaisíocht eipiciúil "Scary Tales" i láthair i gcomórtas na Féile de Cannes in 2015. Tá réaltaí an scannáin Salma Hayek, Vincent Cassel, John C. Riley agus Toby Jones. Bhí an chéad taibhiú de "Dogman" Garrone ar siúl freisin i gcomórtas Fhéile Scannán Cannes-2018, agus fuair an t-aisteoir Marcello Fonte an duais don phríomhról fireann.
Maidir leis na haisteoirí
Is scannánóir, aisteoir agus scríbhneoir scáileáin cáiliúil Iodálach é Roberto Benigni (Gepetto) a réalta i roinnt scannán Iodáilis, Béarla agus Fraincise. Rugadh Benigni i 1952 i gcathair Castiglion Fiorentino i gCúige Arezzo. I 1972, tar éis sraith fhada taibhithe i seánra ottava rima1 d’fhilíocht tobchumtha Tuscan, bhog sé go dtí an Róimh chun páirt a ghlacadh sa chomórtas avant-garde Beat’72. I 1977, rinne Benigni a chéad léiriú mar phríomh-aisteoir agus scríbhneoir scáileáin don scannán "Berlinger", "I Love You" le Giuseppe Bertolucci. Ó shin i leith, tá réalta aige i scannáin le Bernardo Bertolucci, Jim Jarmusch, Federico Fellini, Blake Edwards, Claude Zidi agus Woody Allen.
Mar stiúrthóir, d’ordaigh Benigni na scannáin You Bother Me (1983), We Can Only Cry (1984) le Massimo Troisi, Little Imp (1988) le Nicoletta Braschi agus Walter Mattau, Johnny Toothpick (1991), Monster (1994), Pinocchio (2002) agus Tiger and Snow (2005). Sa bhliain 1997, tháinig cáil ar Benigni ar fud an domhain as a scannán Life is Beautiful, a d’ainmnigh seachtar Oscars agus a bhuaigh na hainmniúcháin don Aisteoir is Fearr, don Scannán Teanga Eachtrach is Fearr agus don Cheol Scannán is Fearr.
D'ordaigh Benigni an seó amharclainne rathúil Tutto Benigni freisin, inar roinn sé a ghrá do Choiméide Dhiaga Dante Alighieri leis an domhan trí radhairc ó thíortha éagsúla a léamh. Benigni - laureate de chúig dhuais David di Donatello, trí dhuais Silver Ribbon, giúiré Grand Prix of the Cannes Film Festival 1998 ó chathaoirleach an ghiúiré Martin Scorsese, Duais Cesar (2008), Gradam an Golden Globe (2016) agus David di Donatello ”(2017) as éacht den scoth, chomh maith le deich gcéim oinigh ollscoile agus go leor dámhachtainí eile ar fud an domhain.
Federico Ielapi (Pinocchio) - rinne an t-aisteoir (9 mbliana d’aois) a chéad scannán i 2016, ag imirt ról greannmhar i gcuimhne an Cecco Zalone óg sa bhloc mór "Go hIfreann le adharca." Ó shin i leith, tá sé le feiceáil sa tsraith rathúil teilifíse Flying Squad 2, Come On Again, Teacher agus Don Matteo. In 2018, d’imir Federico taobh le Pierfrancesco Favino sa greann eachtraíochta “Moschettieri del re - La penultima missione”. In 2019, bhí sé le feiceáil sa scannán "Brave ragazze" le Michela Andreozzi, agus sheinn sé an Tesla óg sa ghearrscannán "Nikola Tesla, Man from the Future" faoi stiúir Alessandro Parrello. Beidh Federico le feiceáil go luath sa greann "Maledetta primavera" le Eliza Amoruso, áit a réalta sé os coinne Michaela Ramazzotti.
Gach rud faoin scannán "Pinocchio" le dáta scaoilte sa Rúis i 2020: fíricí spéisiúla faoi chruthú an phictiúir, na haisteoirí agus an stiúrthóra, an plota agus an scannán:Go mion
Preas Ráiteas Preasa
Cuideachta scannáin VOLGA (VOLGAFILM)
