Ina scannán nua, Roads Unselected, insíonn Sally Potter scéal lae i saol Leo (Javier Bardem) agus a iníon Molly (Elle Fanning), atá ag iarraidh ciall a bhaint as intinn chaotic a hathar. Le linn gnáth-thurais go Nua Eabhrac, iompraítear Leo go meabhrach go saol eile, agus cuirtear iallach ar Molly a bheith stróicthe idir am atá caite a hathair agus a todhchaí féin. Ar an 28 Aibreán 2020, is féidir féachaint ar an dráma cheana féin i bpictiúrlanna ar líne. Scannán é seo ón gclár iomaíochta oifigiúil de Berlinale 2020. De réir an phlota, an lá a gheall dó (Javier Bardem) ní thiocfaidh ach gnáthamh mar phointe trasnaithe a lán cinn scríbe. Sa lá atá inniu ann is cosúil go bhfuil sé seo ag tarlú arís ... Faigh amach faoi scannánú an scannáin "Unselected Roads" (2020), ag obair le haisteoirí agus le láithreacha scannánaíochta.
Sonraí faoin scannán
Maidir le bheith ag obair ar an scannán
Tosaigh
Ní maith le Sally Potter a bheith i mbosca de chineál ar bith. Leis an tionscadal nua atá aici, trasnaíonn sí roinnt teorainneacha ag an am céanna - ní amháin teorainneacha stáit, ach teorainneacha nepotism agus gairme freisin. Tarlaíonn trasnú na dteorainneacha seo in intinn duine amháin: Leo, le Javier Bardem.
Tuigimid go bhfuil sé in intinn Leo freisin i ról scríbhneora atá ag streachailt agus athair atá ag caoineadh. Ach níl na “alter egos” seo ann ach i samhlaíocht an Leo fíor - fear meánaosta ina chónaí leis féin i suíomh Spartan in árasán beag i Brooklyn. Tá neamhord meabhrach casta ar Leo, atá os cionn 50 bliain d’aois, cineál néaltraithe. Cuireann comharthaí an ghalair mearbhall agus imní i measc daoine eile. Ach de réir mar a théann an scéal-líne chun cinn, tuigfidh an lucht féachana, in ainneoin an aonraithe dealraitheach, go bhfuil saolta ag Leo i réaltachtaí comhthreomhara. Tá baint ag gach ceann acu leis an rogha a rinne an carachtar, le ceann de chosáin na beatha, ar shocraigh sé féin gan dul ina dhiaidh.
Agus é i Brooklyn faoi chúram a iníne Molly (Elle Fanning), tá Leo ina chónaí go comhthreomhar i Meicsiceo cúige i bpósadh sona lena bhean chéile Dolores (Salma Hayek). I ngach ról, áfach, is féidir go mbraitheann duine go gcuirtear brú áirithe ar an laoch, amhail is go bhfuil píosa de bhfreagra a shaoil in easnamh. Sna 24 uair an chloig a chaithfidh sé in áiteanna éagsúla ar an bpláinéad, tuigfidh an lucht féachana, agus an laoch féin, a bhfuil ag tarlú i ndáiríre dó.
Maidir le Potter, bhí téama an scéil seo an-phearsanta - rinneadh a deartháir níos óige Nick a dhiagnóisiú le néaltrú tosaigh i 20102. Thug an stiúrthóir agus a gaolta aire don othar ar feadh níos mó ná dhá bhliain, ach chuaigh an galar ar aghaidh agus fuair an fear óg bás. Maidir le Potter, bhí an tragóid ina foinse inspioráide freisin.
"Ag pointe éigin, tháinig athrú mór ar mo thuiscint ar shláinte mheabhrach," admhaíonn Potter. “Thuig mé an tionchar a bhíonn ag an psyche ar fhiseolaíocht, ar a bhfuil duine faoi mhíchumas meabhrach in ann agus, níos tábhachtaí fós, cén sonas atá ann a bheith i do dhuine sláintiúil." Ag éisteacht le focail a dearthár, thuig Potter ag pointe éigin go bhfuil an nonsense dealraitheach cosúil le filíocht: “Chuir sé iontas orm cad a tharlaíonn go díreach do dhuine nuair a thiteann sé amach as an réaltacht, bíodh sé ina airíonna dúlagar, scitsifréine, uathachais nó néaltrú de chineál éigin. "
Thosaigh an smaoineamh ag teacht leis féin timpeall ar an bpríomhcharachtar, atá ag fulaingt ó néaltrú tosaigh - díreach an fhoirm chéanna a fuarthas ar Nick Potter uair amháin. Rinneadh Leo, cosúil le Nick, a dhiagnóisiú leis an ngalar ina óige, cé go maíonn Sally Potter nár chóipeáil sí an carachtar óna deartháir. “Cad a tharlódh dá bhfanfainn leis an duine sin agus mura bhfágfainn é? Cad a tharlódh dá ndéanfainn eisimirce? Cad a tharlódh dá roghnóinn cosán difriúil ag an bhforc - cá dtiocfadh sé dom anois? ”- a léiríonn an stiúrthóir agus an scríbhneoir scáileáin. Thar oíche, tháinig an dá théama le chéile i gcarachtar Leo. “Is é téama an scannáin an toimhde nuair a dhéanaimid cinneadh cinniúnach, go bhféadfadh cuid againn leanúint de chonair dhifriúil nár roghnaigh muid a leanúint,” a mhíníonn Potter.
Ní haon iontas gur thóg sé tamall ag obair ar chás chomh huaillmhianach. Le linn na gcúig bliana sin, d’éirigh léi scannán lánfhada eile a lámhach - an dráma grinn grinn Party. Rinneadh an script don phictiúr "Unselected Roads" a athoibriú arís agus arís eile, bhí smaointe nua agus cineálacha plota le feiceáil, ionas go n-oirfeadh an gníomh iomlán i gceann 24 uair an chloig (leag Potter a leithéid de thasc di féin - ba chóir go mbeadh an scéal iomlán teoranta do lá amháin).
“Ní raibh sé éasca,” a mheabhraíonn sí. - Tá sé deacair scéal a insint faoi dhuine a thaistealaíonn achair mhóra agus a thagann ar ais, agus a chuireann an cheist ansin: "Cé mise?" Agus b’éigean é seo go léir a dhéanamh ar bhealach éigin i 24 uair an chloig. "
Brooklyn
Níor mhair tréimhse scannánaíochta an scannáin ach 26 lá. Rinneadh na radhairc istigh a scannánú go príomha ag 3 Mills Studios in Oirthear Londain, agus rinneadh na radhairc sheachtracha a scannánú ar shuíomh i gcathair Spáinneach Almeria (rith scannánóirí é mar Mheicsiceo agus an Ghréig) agus i Nua Eabhrac.
I bhfianaise na spriocdhátaí dochta do thionscadal chomh huaillmhianach sin, bhí comhleanúnachas na foirne as an scáileán thar a bheith tábhachtach. Ba é seo an chéad uair a d’oibrigh Potter le roinnt speisialtóirí - thairg siad réitigh chruthaitheacha nua. Le daoine eile, mar shampla an dearthóir léiriúcháin Carlos Conti, d’oibrigh an stiúrthóir go minic. Bhí daoine ann freisin nár oibrigh Potter leo ach uair amháin, mar an fear ceamara cáiliúil Robbie Ryan, a rinne scannánú ar an dráma "Bomb" in 2012.
Mar gheall ar a chur chuige nuálach i leith na scannánaíochta bhí Roads Unselected níos neamhghnách fós.
“Is breá liom a bheith ag obair le Robbie,” admhaíonn Potter. Feicimid an stair ar an mbealach céanna, agus nuair a fhaighim an deis oibriú le daoine gairmiúla mar Carlos agus Robbie, cabhraíonn a gcuid tallann leis an scéal a dhéanamh níos suimiúla. "
Níor cheart go mbeadh aon amhras ar lucht féachana go bhfuil saol Leo chomh fíor leis na cinn eile. Mar sin féin, luíonn na saolta seo le hárasán beag seomra leapa i dteach Brooklyn in aice leis an bhfobhealach.
Is gnó hectic é Caring for Leo a éilíonn go leor tiomantas mothúchánach. Titeann an post seo ar ghualainn a iníne Molly (Elle Fanning), a gcuirtear iallach uirthi dul thar a gairme mar iriseoir d’fhonn aire a thabhairt dá hathair. De réir mar a fhorbraíonn an scéal-líne, áfach, tuigeann an banlaoch go bhfuil a hathair ag tóraíocht áit éigin. Mothaíonn sí go gcaithfidh sí cabhrú leis filleadh agus é féin a fháil.
“Tá an caidreamh athair-iníon lárnach sa scannán seo,” a dúirt Bardem. Ina theannta sin, níl sí in ann teagmháil a dhéanamh leis ar bhealach éigin. "
Bhí sé chomh tábhachtach céanna aisteoir a chaitheamh do ról Molly do Bhóithre Gan Ainm agus an luaidhe fireann a chaitheamh, agus bhí a fhios ag Potter é. Níor oibrigh an stiúrthóir le Bardem roimhe seo, ach d’éirigh léi an Molly idéalach a phiocadh as na haisteoirí a bhuail sí roimhe seo. Bhí Elle Fanning ag réalta i mBomb nuair a bhí sí 13 bliana d’aois i gcónaí. D'áitigh go leor criticeoirí an ról seo ríthábhachtach i ngairm aisteora.
“Faoin am sin, bhí Elle i scannáin cheana féin, ach is dóigh liom go bhfuair sí an talamh faoina cosa ar shraith an scannáin BOMB,” a deir Potter. - Tá ocras cruthaitheach dochreidte ag Fanning, agus mothaíonn sí go fíochmhar an nasc atá á bhunú idir an t-aisteoir agus an stiúrthóir ar an tacar - cineál symbiosis. D’oibrigh El agus mé go han-mhaith agus táimid ar an eolas faoi thábhacht na cruthaitheachta seo. "
Fanning ar ais an moladh, ag rá gurb é Potter a inspioráid. Tá a fhios aici conas gnéithe tréithiúla den sórt sin a bhaint as na haisteoirí, nach raibh a fhios acu féin ann.
Tá meas mór ag Fanning ar Potter go bhfuil sí réidh aontú le beagnach aon ról a thairgeann an stiúrthóir di. Ina theannta sin, thaitin an script agus a carachtar go mór léi. Tugann an t-aisteoir ómós do na cailíní atá stróicthe idir an obair, an saol pearsanta agus cúram a thabhairt do ghaolta, atá ann gan aon chabhair ón taobh amuigh. “Is furasta a fheiceáil go dtuigeann Molly í féin go mbeidh cúram dá hathair ina chuid mhór dá saol,” a deir Fanning.
D'oscail an ról sa scannán "Unselected Roads" léaslínte gairmiúla nua don aisteoir. “Go pearsanta, níor imir mé rud ar bith mar seo riamh,” admhaíonn Fanning. Tar éis an tsaoil, níl an fíor-Leo imithe áit ar bith, ní fheiceann sé ach an rud nach bhfeiceann gach duine eile. "
Cé go bhfuil sé seacht mbliana ó rinneadh an scannánú The Bomb, rinne Potter agus Fanning an caidreamh a bhí aimsithe acu a athbhunú go tapa. Mar shampla, is féidir léi oscailt díreach roimh thús lámhach radharc, agus ansin dúnann sí gan stró, déanann sí gáire agus taitneamh as an saol. Tá radharc iontach sa scannán, agus ina dhiaidh sin dhearbhaigh El, amhail is nár tharla rud ar bith: "Bhuel, seo bríomhar!"
Thug Bardem faoi deara gairmiúlacht Fanning freisin. “Bhí Elle réidh chun tacú liom i ngach rud, agus chuidigh sé go mór liom, toisc gurb é príomh-shíomptóim an néaltraithe tosaigh ná iompar dochreidte an othair,” a mhíníonn Bardem. Chaith El le m’iarratas le meas, arb é is sainairíonna di, ar ndóigh, ón taobh is fearr. "
De réir Fanning, ba é an rud is tábhachtaí i dtógáil an chaidrimh idir a gcarachtar an chothromaíocht cheart. “Níor phléigh Javier agus mé na radhairc roimh ré,” a mheabhraíonn Fanning. Níor theastaigh uainn mórán a chleachtadh, mar is dócha go mbeadh déanta againn ar shraith aon phictiúr eile, mar ba chóir go mbeadh imoibriú mo banlaoch ar iompar Leo nádúrtha. Maidir liom féin, ba chóir go mbeadh iompar Javier mar iontas iomlán agus mothúcháin chomhfhreagracha a mhúscailt. "
Cuireann Fanning leis gurb é an t-aon rud le cuimhneamh ná gan céim amach as an gcarachtar riamh. “Ní raibh sé éasca mar d’imir Javier a pháirt chomh sciliúil sin gur sheas mo chuid gruaige ar deireadh!” - admhaíonn an t-aisteoir.
D'imir triúr Laura Linney, a ainmníodh le Oscar, ról i gcuimhne Rita, iar-bhean chéile Leo agus máthair Molly. Ar dtús, glaonn Leo uirthi trí dhearmad faoi ainm a iar-leannáin - Dolores.
Cuireann an mhíthuiscint seo, gan amhras, corraíl ar Rita. Ní raibh de dhíth ar an aisteoir a bhuaigh duaiseanna Golden Globe ach cúpla radharc aimsir chun croílár a carachtar a nochtadh go hiomlán, chun an raon iomlán mothúchán atá aici do Leo a thaispeáint, agus chun aird a tharraingt ar na deacrachtaí a scrios a bpósadh.
Meicsiceo
Scannán idirnáisiúnta é "Unselected Roads", mar níl a fhios ag anam Leo aon teorainneacha ná frámaí. Tuigimid go raibh sé féin agus a bhean Dolores (Salma Hayek) ina gcónaí ar feadh blianta fada agus, mar a bhí roimhe seo, tá siad ceangailte lena chéile. Agus fós mothaímid bacainn dofheicthe de chineál éigin eatarthu, rúndiamhair de chineál éigin agus, b’fhéidir, fiú drámaíocht.
“Níor mhaith liom na cártaí go léir a nochtadh, - a deir Hayek, - ach ní féidir glaoch ar phósadh Dolores agus Leo. B’fhéidir gurbh é sin an chúis leis an gcraic ina bpósadh. "
Admhaíonn Hayek gur smaoinigh sí ar feadh tamaill ar cheart di an ról seo a ghlacadh, ach ní ar chor ar bith mar gheall ar easpa muiníne an stiúrthóra. Bhí náire uirthi faoin sceideal daingean scannánaíochta - b’éigean na radhairc go léir le Bardem a scannánú a luaithe is féidir. Ní raibh mé cinnte go hiomlán go mbeadh am agam íomhá de dhuine fíor a chruthú i gceann trí lá den lámhach. "
I bpáirt, chuir Potter a cuid amhras in iúl, a d’admhaigh don aisteoir nach bhfaca sí aon duine eile sa ról seo.
"I samhlaíocht Sally, bhí ról Dolores agam i gcónaí!" Nótaí Hayek le gáire. Labhair an t-aisteoir agus an stiúrthóir go leor faoin banlaoch, agus lig na huaireanta fada sin a caitheadh ar an mbóthar do Hayek a radhairc a chleachtadh le Bardem faoi stiúir Potter. “Níor chríochnaigh mé ag scannánú ach trí lá,” a deir an t-aisteoir, “ach bhí míonna d’obair ullmhúcháin roimh na trí lá sin.”
Hayek agus Bardem ní raibh sé deacair an lánúin phósta a imirt, mar tá aithne ag na haisteoirí ar a chéile le breis agus 20 bliain.
"Is cairde maithe muid sa saol, toisc go bhfuil sé pósta le mo chara is fearr!" Smideadh Hayek. Mar sin féin, is é seo an fáth go raibh roinnt riosca ann.
“Níor oibrigh muid le chéile riamh sna blianta seo ar fad, mar sin ar ndóigh bhí imní orm,” a deir an t-aisteoir. "Theastaigh uaim a chreidiúint nach scriosfadh a leithéid de scéal aimsir ár gcairdeas."
Go tapa fuair na haisteoirí bealach amach as staid débhríoch.
“Shocraigh muid oibriú mar nach raibh muid inár gcairde,” a deir Hayek. “Chaitheamar leis an scannánú mar bheirt aisteoirí gairmiúla."
Spreagadh Potter ar an tsraith sa Spáinn, a ritheadh mar Mheicsiceo.
“Próiseas an-chruthaitheach a bhí ann,” a deir Hayek. Tá sé go hiontach mar uaireanta tagann rud éigin speisialta chun cuimhne ag deireadh radharc! "
Don 21ú haois, tá scéal ina bhfuil na teorainneacha agus na difríochtaí náisiúnta go léir leibhéalta ábhartha go háirithe. “Chuaigh sé amú orm nuair a d’aontaigh Javier Leo a imirt,” a deir Potter. - Mar sin, spréigh dathanna Mheicsiceo faoi Leo, atá ina chónaí i Meiriceá, le dathanna nua. Cineál de léiriú ar a bhfuil i Meiriceá inniu is ea réitigh Javier don ról seo. "
“D’fhéadfá a rá go mbaineann an scannán le go leor crosbhóthar,” a deir an stiúrthóir. - Maidir leis na línte atá i ndán dúinn agus na teorainneacha stáit a thrasnaíonn iad, faoi na teorainneacha sa chaidreamh idir athair agus iníon, idir fear agus bean, faoi na teorainneacha a scarann daoine de náisiúntachtaí éagsúla. Tagann na línte agus na teorainneacha seo go léir le chéile agus trasnaíonn siad i saol duine amháin. "
Tá Bardem cinnte go mbeidh téama an scannáin "Unselected Roads" ábhartha i gcónaí, ach go háirithe sa 21ú haois. “Tá lochtanna orm,” a deir an t-aisteoir, “ach chuidigh an pictiúr seo liom an rud is mó a thuiscint - is cuma cad a deir siad leat, táimid uile mar an gcéanna. Is féidir leat an balla is airde a thógáil, ach má tá duine ag ocras, má tá a theaghlach i mbaol, tógfaidh sé an balla seo. "
An Ghréig
In ainneoin go bhfeicimid Leo an chuid is mó den am i gcuideachta carachtair eile, bíonn amanna ann nuair a bhíonn sé leis féin. Ceann de na rudaí ba dheacra don chriú ná an radharc ina dtéann Leo amach go dtí an Mheánmhuir i mbád simseach.
Maidir le Potter agus a comhghleacaithe, ba eachtra dáiríre í scannánú réalta teilifíse ar an mórmhuir, ach go pearsanta, an-taitneamhach. Tá a chastachtaí agus a nuances féin ag aon saothar, bíodh sé fuar i Nua Eabhrac, teas na Spáinne, nó stiúideo scannán i Londain. Is é an rud is mó ná stopadh agus coinneáil suas leis an scannán - ansin oibreoidh gach rud amach. "
Bhí dúshlán mór i ndáiríre maidir le lóistíocht na mBóithre Neamhroghnaithe. "Ach ní trí scéal dhifriúla iad seo, tá siad uile fite fuaite in aon phlota amháin."
Ba mhór ag na haisteoirí agus baill foirne eile cur chuige cruthaitheach Potter i leith na hoibre. Má d'oibrigh Fanning leis an stiúrthóir cheana féin sula ndearnadh scannánú ar Roads Unselected, ní raibh ar Bardem ach caidreamh a fháil le Potter. Ina theannta sin, tuigeann Sally go han-mhaith cad a théann an t-aisteoir tríd, ag dul i dtaithí ar an ról - amhras, eagla, gan chosaint, pléisiúr, am ullmhúcháin, dul isteach sa charachtar. Tá a fhios aici seo go léir go díreach, tá meas aici ar seo go léir agus cosnaíonn sé é amhail is go raibh sí ag imirt í féin. Tá an-éileamh ar Sally, ach ar bhealach maith. Toisc más féidir leat ról suntasach a shamhlú do shlí bheatha aisteora, ansin fuair mé a leithéid de ról. "
An cluiche ceannais
Maidir le Bardem, bhí an obair ar an bpéintéireacht an-dian go mothúchánach. - Má fheictear dúinn go bhfuil duine caillte áit éigin ina Chonaic, tá sé thar a bheith tábhachtach dó san áit a bhfuil sé caillte. Fiú mura féidir leatsa agus liomsa é a shamhlú. "
Thosaigh Potter ag obair ar an script bunaithe ar a eispéireas féin, ach creideann an stiúrthóir go bhféadfadh an topaic a bheith ina ábhar spéise do go leor lucht féachana.
“Tá tuismitheoirí, uncailí agus aintíní, deartháireacha agus deirfiúracha nó cairde ag a lán againn a bhíonn ag snámh go tréimhsiúil sna scamaill nach bhfuil sroichte againn,” a mhíníonn sí. Ach níor cheart agus níl aon cheart ag aon cheann de seo fónamh mar chúis le neamhaird a dhéanamh den stát seo. "
“Nuair a thosaigh mé ar an script, tharla an smaoineamh dom: cad a tharlaíonn má tá doras go saol eile áit éigin amuigh ansin, faoi léigear? Leanann Potter ar aghaidh. “Cad a tharlaíonn má tá sé de chineál sárchumasach de chineál éigin? Tá súil agam go gcuirfidh lucht féachana ár scannáin imní ar na ceisteanna seo agus go smaoineoidh siad ar na saolta ina bhféadfaidís iad féin a aimsiú, tar éis dóibh rogha dhifriúil a dhéanamh in am trátha. "
Féach ar phíosaí scannáin ón tacar, léigh gach rud faoi an scannán "Unselected Roads" (2020) a dhéanamh. Cuireadh tús scaoileadh an phictiúr sa Rúis ar atráth ón 23 Aibreán go dtí an 28 Aibreán, 2020 mar gheall ar an bpaindéim coronavirus agus dúnadh na bpictiúrlann ar fud na tíre.